中国石化公布2014年第三季度业绩

营收同比增4.8%  销售业务改革进展顺利  化工业务扭亏为盈

（中国北京，2014年10月30日）中国石油化工股份有限公司（以下简称「中国石化」或「公司」）（香港交易所股票代码：386；上海证券交易所股票代码：600028；纽约股票交易所存托股份代码：SNP）今日公布截至2014年9月30日止三季度业绩。

业绩摘要：

        按照国际财务报告准则，公司前三季度实现营业额及其他经营收入人民币21,156.48亿元、同比下降1.13%；其中第三季度实现营业额及其他经营收入人民币7,594.76亿元、同比增加4.80%。前三季度归属于母公司股东的净利润人民币517.98亿元，同比下降0.96%；其中第三季度归属于母公司股东的净利润人民币192.55亿元，同比下降12.55%。前三季度基本每股收益为人民币0.444元，第三季度基本每股收益为人民币0.165元。

        按照中国企业会计准则，前三季度归属于母公司股东净利润人民币511.69亿元，同比下降0.84%；其中第三季度归属于母公司股东净利润人民币197.39亿元，同比下降11.02%。前三季度基本每股收益为人民币0.438元，第三季度基本每股收益为人民币0.169元。

        前三季度经营现金流同比增加35.97%至人民币1,082.47亿元。

业绩回顾：

        2014年前三季度，中国经济增速放缓，国内生产总值同比增长7.4%。据统计，境内成品油表观消费量同比增长2.8%，其中汽油、航煤大幅增长，柴油同比下降。乙烯当量消费量同比增长5.9%。国际原油价格在经历了缓慢小幅攀升后在第三季度出现单边大幅下滑，国内成品油价格随国际原油价格及时调整，其中第三季度连续五次下调。国家进一步改革天然气价格，提高了非居民用存量气最高门站价格。受进口产品冲击和境内新增产能投产的影响，化工毛利下滑，其中第三季度略有恢复。

        勘探及开采业务：油气产量稳定增长

        油气勘探方面，以油气商业发现为中心，优化筛选勘探目标，在塔里木盆地、四川盆地和鄂尔多斯盆地取得多项重大发现；原油开发方面，加大滚动勘探与油藏评价力度，落实了准噶尔西缘、塔河奥陶系、胜利东部等五个建产阵地；天然气开发方面，元坝、大牛地、川西中浅层天然气和涪陵页岩气产能建设进展顺利。前三季度，本公司实现油气产量357.41百万桶油当量，同比增长8.05%，其中原油产量同比增长7.66%，天然气产量同比增长9.14%。勘探及开发板块实现经营收益人民币417.48亿元，同比降低10.69%。

        炼油业务：炼油毛利大幅提高

        该业务以市场需求为导向，努力调整产品结构，进一步提高高标号汽油、航煤和高附加值产品的产量；积极推进成品油质量升级，国V汽油和国IV柴油产量大幅增长；优化资源配置，降低原油加工成本；发挥专业化优势，强化液化气、石蜡、沥青等产品营销。前三季度，原油加工量同比增长0.94%，成品油产量同比增长3.67%，其中汽油增长12.08%，航煤增长19.70%，柴油降低4.75%。炼油板块实现经营收益人民币111.02亿元，同比增长66.80%。

       营销及分销业务：改革重组进展顺利

       加快推进销售业务改革重组，按计划完成中国石化销售有限公司的设立、审计、评估和增资协议签署工作；面对国内成品油资源供应充裕、市场竞争加剧的严峻形势，强化资源统筹，高标号油品销量大幅增加；灵活调整经营策略，扩大终端零售比例；以客户为中心，强化差异化营销和个性化服务；坚持油非互动，大力推进非油品业务的专业化和市场化发展，提升营销网络的价值创造能力。前三季度，成品油总经销量1.38亿吨，同比增长2.61%；境内成品油总经销量1.26亿吨，同比增长1.91%，其中零售量8,656万吨，同比增长2.05%；非油品营业额达人民币114.5亿元，同比增长15.00%；营销及分销板块实现经营收益人民币264.39亿元，同比降低2.20%。

        化工业务：扭亏为盈

        面对国内化工产能释放、进口化工产品增加、市场竞争加剧的局面，本公司积极优化原料结构、加大轻质原料比例，降低原料成本；推进产品结构调整，加大新产品的研发、生产和销售力度；优化装置运行，合理安排装置负荷，对不能达到边际成本的化工装置实施关停措施。同时，深化产销研用结合，优化营销策略，提升客户服务。前三季度，本公司乙烯产量785.8万吨，同比增长6.22%；化工产品经营总量4,733.5万吨，同比增长2.17 %；化工板块经营亏损为人民币35.16亿元，其中第三季度扭亏为盈，实现经营收益人民币4.52亿元。

        资本支出

        本公司前三季度资本支出约人民币693.87亿元，其中：勘探及开发板块人民币372.26亿元，主要用于胜利、塔河、元坝、华北大牛地等油气田，以及涪陵页岩气田产能建设，山东、广西等LNG项目及天然气管道建设；炼油板块人民币110.16亿元，主要用于石家庄、扬子、塔河、九江等炼油改造项目以及成品油质量升级装置建设；化工板块人民币94.15亿元，主要用于齐鲁丙烯腈、茂名聚丙烯等产品结构调整、基础化工项目建设以及宁东煤电化一体化项目股权收购、中安煤化工等项目；营销及分销板块人民币96.71亿元，主要用于加油（气）站改造，成品油管网、油库等仓储设施建设，安全隐患以及油气回收等专项治理；总部科研信息及其他人民币20.59亿元，主要用于科研装置及信息化项目建设。

三季度主要生产经营情况

附录

主要财务资料和指标

按中国企业会计准则编制的财务资料和指标

按国际财务报告准则编制的财务资料和指标

公司简介:

       中国石化是中国最大的一体化能源化工公司之一，主要从事石油与天然气勘探开采、管道运输、销售；石油炼制、石油化工、煤化工、化纤、化肥及其它化工生产与产品销售、储运；石油、天然气、石油产品、石油化工及其它化工产品和其它商品、技术的进出口、代理进出口业务；技术、信息的研究、开发、应用。

       中国石化以「为美好生活加油」为企业使命，以「人本、责任、诚信、精细、创新、共赢」为企业核心价值观，执行资源战略、市场战略、一体化战略、国际化战略、差异化战略、以及绿色低碳战略，努力实现「建设成为人民满意、世界一流能源化工公司」的企业愿景。

前瞻性陈述免责声明：

       本新闻稿包括“前瞻性陈述”。除历史事实陈述外，所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动、事件或发展动态的陈述(包括但不限于预测、目标、储量及其他预估及经营计画)都属于前瞻性陈述。受诸多可变因素的影响，未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异。这些可变因素包括但不限于：价格波动、实际需求、汇率变动、勘探开发结果、储量评估、市场份额、工业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件、政治风险、项目延期、项目审批、成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素。本公司并声明，本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新。

投资者热线：                                                     媒体热线：

北京

电话：(86 10) 5996 0028                                   电话： (86 10) 5996 0028

传真：(8610) 5996 0386                                    传真：(86 10) 5996 0386

电子邮箱：ir@sinopec.com                               电子邮箱：ir@sinopec.com

香港

电话：(852) 2824 2638                                      电话： (852) 3512 5000

传真：(852)2824 3669                                       传真： (852) 2259 9008

电子邮箱：ir@sinopechk.com                           电子邮箱：sinopec@brunswickgroup.com